《落花得疏字》

等慈润公 明代
春来才见百花舒,一夜东风恨有余。
乱点缘苔沿砌密,乍飞红雨隔帘疏。
辞条弱影伤鹈鵙,逐水残香忆鳜鱼。
莫见成阴芳树底,断魂蝴蝶尚蘧蘧。

翻译

春天来了,百花才开始舒展开来,一夜之间东风吹过,让人感到无限的遗憾。苔藓乱七八糟地长满了台阶,花瓣像雨一样飘落,隔着帘子显得稀稀疏疏。枝条柔弱,仿佛在为鹈鵙的离去而伤感,随水飘散的香气,又让人想起鳜鱼的踪影。不要只看到繁花绿树下的宁静,那翩翩飞舞的蝴蝶,依然在梦中自由自在地飞舞着。