《赋得春园美人》

等慈润公明代

晓日新妆竟，盈盈度曲梁。
露裙沾蝶粉，风佩杂莺簧。
暗泪将花落，春心见柳伤。
影池双黛浅，似忆画眉郎。

翻译

清晨的新妆已经完成，她轻盈地走过弯曲的桥。露水沾湿了她的裙子，仿佛沾上了蝴蝶的粉末；风吹动着她的佩饰，如同黄莺的鸣叫。她心中默默流泪，看着花朵飘落，春天的心境因柳树而感伤。池塘中的倒影，眉头微蹙，似乎在思念那位为她画眉的人。