《对菊有感》

道原法师明代

百草竞春色，惟菊以秋芳。
岂不涉寒暑，本性自有常。
疾风吹高林，木落天雨霜。
谁知篱落间，弱质怀刚肠。
不怨岁月暝，所悲迫新阳。
永歌归去来，此意不能忘。

翻译

百花在春天竞相绽放，只有菊花在秋天散发芬芳。它并非不经历寒暑，而是本性决定了它的与众不同。狂风刮过高高的树林，树叶飘落，天空降下寒霜。谁能想到，在篱笆角落间，柔弱的菊花却怀揣着坚韧的心志。它不埋怨岁月的流逝，只是感伤新阳的到来让它凋零。永远歌唱着归去吧，这份情意让人难以忘怀。