《题扁舟醉眠图》

道原法师明代

江水萧萧江岸风，泊舟不归何处翁？
鼋鼍出没浪如此，尔尚醉游春梦中。
空山云深白日静，松声如涛屋如艇。
归来归宋毋久留，不归恐君将覆舟。

翻译

江水滚滚，江岸边风声萧萧，一叶小舟停泊在岸边，却不见归来的老翁。巨龟在水中出没，波浪翻涌，你却还在醉中游荡，如同身处春梦。
空旷的山林深处，云雾缭绕，白日寂静无声，松涛阵阵如海浪起伏，屋舍仿佛一叶轻舟随风飘摇。
归来吧，回到宋地，不要久留他乡。若再不归来，只怕你的小舟将被风浪吞没。