《杂诗次俞伯阳韵》

道原法师 明代
无营百虑省,有作虑乃多。
空林无客过,寂寞类山阿。
果熟风自落,蛛丝当户罗。
断蓬非无根,落木亦有柯。
所怀愿不获,抱恨将如何。
白云怅悠悠,回首聊咏歌。

翻译

心中没有杂念,各种烦恼就会减少;一旦有所行动,忧虑反而会增多。寂静的树林里没有客人来访,显得格外孤单冷清,就像深山中的隐士一样寂寞。树上的果实成熟了,风吹过时自然坠落;蜘蛛在门庭前结网,仿佛在等待着什么。那些看似漂泊无依的蓬草其实也有它的根系,落叶也依然有着枝干相连。心中有所期待却未能如愿,这份遗憾又该如何化解呢?抬头望向天空,白云悠然飘荡,让人惆怅不已,只能转身回望,借歌声来抒发内心的感慨。