《月下闻蝉(在秋前一日)》

道敷 明代
林叶净堪数,山蝉吟未休。
今宵且趁月,明日恐惊秋。
咽露忽沉树,因风旋入楼。
念能枯得尽,总是不关愁。

翻译

林间的树叶稀疏得可以数清,山中的蝉鸣声却连绵不绝。今夜暂且趁着月光漫步,明日或许就会因秋意渐浓而心生感慨。露水沾湿了草木,渐渐隐没在树影中,微风拂过,将这清凉的气息轻轻送入楼阁。若能任思绪枯竭殆尽,那心境或许便与忧愁无关了。