《晚同彭伯鹄访钱长卿》

道敷明代

郊扉犹未掩，草径夕阴凝。
汝出亦扶病，人寻恰共僧。
竹多迟见月，风急屡防灯。
欲更与深语，盘桓恐不胜。

翻译

郊外的小屋门还没有关上，傍晚的草径上笼罩着一层阴凉。你带病出门，恰好有人来找你，你们相遇时正好遇见了一位僧人。因为竹林茂密，月亮迟迟没有露面，狂风频频吹来，几次差点把灯吹灭。想要和你深入交谈，但长时间的停留恐怕会更加疲惫不堪。