《闺情》

戴铣明代

春眠初起軃残妆，倦倚雕栏谩自伤。
那得落花随水去，为侬传恨与刘郎。

翻译

春日里从睡梦中醒来，妆容已经有些凌乱。懒洋洋地倚靠在雕花的栏杆上，心中满是无尽的惆怅。多么希望那些飘落的花瓣能随着流水远去，替我将这满腔的哀怨传达给那远方的刘郎。