《寒雨朝行视园树》

柴门旁杂树丛生，枝干交错似有千株之众，园中却寻不见红橘黄柑的果实。今晨江上寒雨初歇，篱笆内的秀美景色如同曲折的屏风徐徐展开。桃李小径虽已年久，栀子与红椒仍在晨光中明艳夺目。石间老藤自顾自地垂落，倚天而立的苍松枝干已显枯瘦。
林间果香渐渐稀薄，累累果实即将落尽，离枝的叶蒂再难重返青葱。暖阳的恩泽尚能暂借生机，可凛冽的霜气已暗藏肃杀之忧。衰颓的容颜只得倚坐藤椅，蹒跚移步仍需竹杖相扶。昔日散骑的荣耀已成云烟，唯有山猿哀鸣，回荡在楚地偏僻的山角。