《铸浦次韵》

戴冠 明代
耶溪不须深,产铜当自名。
堇山不须高,产锡当自灵。
上有云雾合,下有蛟龙争。
昔人此铸剑,分明载图经。
六丁互烹炼,百妖失依凭。
汀蒲露纤锷,猎猎刚风生。
渚莲挺长铗,濯濯垂朱英。
尚疑雌雄合,时觉波涛惊。
秋霜生杀气,秋波湛虚清。
星斗忽在地,光芒射浮萍。
佩之临四夷,惊落旄头星。
请之斩邪佞,伊谁敢纵横。
但恨无张华,穷渊夜冥冥。

翻译

耶溪不必水深,只要出产铜矿自然就会有名。堇山不必高耸入云,只要有锡矿自然就显灵秀。山顶上有云雾缭绕,山下就有蛟龙争斗。古人曾在这里铸造宝剑,这事明明记载在古书图经之中。六丁神火交替冶炼,各种妖邪都不敢靠近。水边的蒲草上露出了细长的剑刃,猎猎刚风吹动,寒光凛冽。水中的莲花挺立如长剑,红艳艳的花垂落下来,仿佛血色。还让人怀疑是雌雄双剑在此相合,时不时让人感到波涛震动。秋天的寒霜带来肃杀之气,秋水清澈如镜。星星仿佛落在水面,光芒照在浮萍之上。佩带此剑面对四方外敌,连天上的旄头星都会惊吓得坠落。请出此剑斩除奸邪之人,谁敢再横行霸道?只可惜没有张华那样的识剑英才,在这幽深黑暗的夜晚,只能让渊底沉寂无声。