《相家夜宴》

楚石梵琦 明代
璧月未出金风凉,群乌哑哑鸣苑墙。
西山高居帝左右,北斗正挂天中央。
绣衣执乐三千指,朱火笼纱十二行。
坐待更阑宾客散,萧斋自炷辟邪香。

翻译

璧月还未升起,金风已带来丝丝凉意,一群乌鸦在苑墙边哑哑啼鸣。西山高耸,仿佛守护在帝王身旁,北斗星正悬挂在天幕的中央。绣衣乐师们手持乐器,指尖轻扬,足有三千人之多;朱红色的灯火透过纱罩,排列成十二行,映照得夜晚如梦似幻。等到夜深更尽,宾客渐渐散去,我独自坐在清净的书房中,点燃一炉辟邪香,静静等待天明。