《西津》

楚石梵琦 明代
月满潮来盛,天空野望低。
树侵吴甸北,帆入楚江西。
俊鹘秋方下,慈乌晓更啼。
即看霜露及,风景色凄凄。

翻译

月亮圆满,潮水便浩浩荡荡涌来;放眼望去,天空辽阔,原野显得低矮开阔。树木蔓延至吴地北边的田野,船帆驶入楚地西边的江面。英俊的猎鹰在秋空中盘旋,慈爱的乌鸦在清晨不断啼叫。转眼间寒霜和露水就将降临,风光景物显得格外清冷凄凉。