《秋野五首》

秋天的田野渐渐荒芜，寒凉的江水在天空下流动。我把船系在蛮地的井边，选择在楚地的村庄安家。枣子熟了任人采摘，葵菜荒芜了我打算自己去锄。我的饭菜简单，只够自己吃，有时也分点给溪边的鱼。这种漂泊不定的生活容易看透，但很难让万物都顺从自己的心意。水深的地方鱼儿自在快乐，树林茂密鸟儿知道归宿。我年老甘愿贫病，荣华富贵总是伴随着是非。秋风吹着我的几案和手杖，也不厌倦这山中的薇草。礼乐之道常常暴露我的短处，而山林却能激发我的兴致。我甩掉头上的纱帽，晒着太阳读竹简上的书。风吹落松子，天冷时割取蜂房里的蜜。稀疏的红花和翠绿的叶子，让我驻足闻到淡淡的香气。远处的河岸泛着白霜，连绵的山峦映着晚霞的红光。鱼儿藏在惊涛骇浪中，飞鸟随着高风归巢。家家户户传来捣衣的声音，樵夫的呼喊声此起彼伏。任由青女洒下寒霜，南宫的被褥也隔绝不了。我已将自己献给麒麟画中，年老只能与鸳鸯鹭鸟为伍。大江的秋天特别盛大，空荡的峡谷夜晚常有回响。小路隐在重重石间，船帆停在一片云上。孩子们懂得蛮地的语言，不必非要当参军。