《题米元晖山水小景赠陈原贞别》

楚材杞公 明代
江头雨足春水生,江上青山烟树暮。
扁舟明发去如飞,目断征帆入苍雾。

翻译

春雨充沛,江头水面涨起;江岸之上,青山被烟雾萦绕,树木在暮色中朦胧。一叶扁舟清晨启程,疾行而去,如同飞逝;视线追随渐行渐远的船帆,直至它消失在茫茫的苍茫雾霭之中。