《遇雪将访泾川》

储巏明代

共抱王猷兴，相将访剡溪。
五更千里雪，残月满城鸡。
戴笠人堪画，移庖酒自携。
主人闻客至，应扫竹间泥。

翻译

我们一同怀抱着对王猷的敬仰，相约去拜访剡溪。五更天时，千里之外飘着大雪，残月洒满城头，鸡鸣声中透出寒意。戴斗笠的人像画中人一样美丽，我带着酒独自前来。主人听说客人到来，应该会清扫竹林间的泥土来迎接。