《再答》

储巏 明代
宦邸聊堪隐,危峰枕曲溪。
人情疑梦鹿,时事怕闻鸡。
夜枕牵诗卧,寒枰罢酒携。
只愁门外雪,客至踏成泥。
¤

翻译

在官宦的居所暂且能寻得一份宁静,这里靠着险峻的山峰,环绕着弯曲的小溪。人心叵测,世事如梦,仿佛那庄周梦蝶的故事一般虚幻;现实的纷扰又让人害怕听到催人奋进的报晓之鸡鸣,唯恐被卷入无尽的争斗之中。夜晚,思绪万千,只能带着写诗的心情入眠;寒冷的日子里,放下酒杯,不再饮酒作乐,转而静心对弈。最担心的是门外的积雪,怕有客人来访,将这洁白的雪踩踏成泥泞一片。