《武清院中睡觉》

储巏明代

骐驎归苑寂，蟋蟀近床鸣。
往事梦中复，暗愁闲处生。
篝灯留掩映，城柝递分明。
此地还追忆，秋窗晓月情。

翻译

麒麟归隐，苑中一片寂静，唯有蟋蟀在床畔低鸣。往昔的回忆如梦境般重现，心底的忧愁悄然滋生。篝火的光芒在夜色中若隐若现，城楼的更鼓声清晰传来。此刻，我仍在此地追忆，秋窗外的晓月，带着淡淡的情思。