《园》

杜甫唐代

仲夏流多水，清晨向小园。
碧溪摇艇阔，朱果烂枝繁。
始为江山静，终防市井喧。
畦蔬绕茅屋，自足媚盘餐。

翻译

仲夏时节，溪水丰沛，清晨时分，漫步走向小园。碧绿的溪水轻摇着小船，水面开阔；鲜红的果实缀满枝头，繁盛烂漫。起初沉醉于山水的静谧，最终仍要提防市井的喧闹。菜畦环绕着茅屋，自种的蔬食足以让餐桌生香。