《吴门同沈启南方质父守岁》

程庆珫明代

今夕知何夕，朋簪慰独居。
博谁呼得雉，食不叹无鱼。
春逐酒杯转，年同烛跋除。
乾坤俱是客，岂必限吾庐。

翻译

今天是什么特别的日子呢？有朋友相伴让我感到欣慰，不再独自寂寞。谁能陪我一起玩有趣的游戏呢？吃饭的时候也不用感叹没有美味的鱼了。随着酒杯一次次举起，仿佛春天也跟着流转；伴随着蜡烛一次次燃尽，一年又悄然过去。天地之间我们都是匆匆过客，何必一定要被固定的居所束缚呢？