《过露筋祠》

程烈明代

古庙清淮口，相传烈女祠。
孤舟不同载，行露有深悲。
日向菰蒲落，山随洲渚移。
千秋一感慨，为诵浣纱词。

翻译

古庙坐落在清淮河口，据传是纪念一位烈女子的祠堂。孤零零的小船不愿承载着与她相同的命运，仿佛在诉说着她那深深无尽的哀伤。太阳缓缓沉向水边的菰蒲丛中，山峦随着河中小洲的移动而若隐若现。千百年的岁月流转，人们仍会为此情此景生发无尽感慨，不禁吟诵起歌颂那位浣纱女子的诗词。