《春日同皇甫子循游吉祥寺》

程烈明代

寻春同出郭，下马问禅栖。
花梵流清霭，云钟度远溪。
山形关塞北，日影树林西。
老衲能留客，归途浑欲迷。

翻译

春日里一同出城去寻觅春光，到了地方，我下马向僧人询问禅房所在。只见寺中花卉边，梵音轻绕，清雾袅袅；云中的钟声悠扬，越过远处的溪流传来。北方的山峦如同天然关隘般雄壮，西斜的日光在树林间洒下斑驳光影。年迈的僧人热情地挽留我们这些访客，以至于归途上，我几乎陶醉得忘了回去的路。