《入宅三首(大历二年春,甫自西阁迁赤甲)》

杜甫 唐代
奔峭背赤甲,断崖当白盐。
客居愧迁次,春酒渐多添。
花亚欲移竹,鸟窥新卷帘。
衰年不敢恨,胜概欲相兼。
乱后居难定,春归客未还。
水生鱼复浦,云暖麝香山。
半顶梳头白,过眉拄杖斑。
相看多使者,一一问函关。
宋玉归州宅,云通白帝城。
吾人淹老病,旅食岂才名。
峡口风常急,江流气不平。
只应与儿子,飘转任浮生。

翻译

陡峭的山崖背靠着赤甲山,断崖正对着白盐山。我客居他乡,心中愧疚于频繁的迁徙,春天的酒却渐渐多了起来。花儿低垂,似乎想要移栽到竹林中,鸟儿偷偷窥视着新卷起的帘子。年老的我已不敢抱怨,只希望能兼顾美好的景致。战乱之后,居所难以安定,春天归来,客人却仍未返回。水涨满了鱼复浦,云温暖了麝香山。我半白的头发梳理着,拄着斑驳的拐杖,看着来来往往的使者,一一询问函关的消息。宋玉的归州宅,云雾与白帝城相连。我们这些人被老病所困,旅居他乡,岂是为了名声。峡口的风总是急促,江流的气势也不平静。我只能与儿子一起,任由命运漂泊,随波逐流。