《纟互云诗八首次韵》

程嘉燧明代

抹月涂风画有声，等闲人见也愁生。
听莺桥下波仍绿，走马台边月又明。
芳草路多人去远，梅花春近鸟衔争。
残更亡寐难同梦，为雨为云只自行。
¤

翻译

一抹月色、一阵微风、一幅无声的画面，在普通人眼里也能引发愁绪。听那黄莺在桥下啼叫，河水依旧碧绿；骑马的人经过台边，月亮依然明亮。长满芳草的小路上行人渐行渐远，春天临近时梅花绽放，鸟儿争相叼取花瓣。深夜无法入眠，难以与人共享梦境，就像那飘忽的云雨，只能独自一人面对这一切。