《曲中听黄问琴歌分韵八首》

程嘉燧明代

莫论歌难听亦稀，坐中有客欲沾衣。
不看天上行云驻，试辨林端木叶飞。

翻译

不要议论歌声是否难听，也不要介意听众稀少，座中已有客人被深深打动，甚至想要落泪沾湿衣襟。不必抬头去看天上缓缓飘动的浮云，可以试着用心去分辨树林顶端随风飞舞的落叶。