《塘上杂诗四首》

程汉明代

蚤年长自望飞腾，老去安居恋秣陵。
傍水深篱无过客，隔堤高阁有闲僧。
床头宿酒开何用，石上残棋了未曾。
晚食秋来那可供，稚儿齐整豆花衤朋。

翻译

每年到了年关，总想着能飞黄腾达，年纪大了之后，却只想安安稳稳地住在南京。房屋靠近水边，篱笆深深，没有客人来访，隔河的高楼上，只有闲散的僧人。床头的酒还醒着，又有什么用处？石上的残棋，也还没有下完。秋天来了，晚上的饭食又能有什么呢？孩子们已经整齐地摆好了豆花。