《次栾秉德韵》

程国儒明代

伤心世事泪潺潺，已付余生作等闲。
羝乳尚能持汉节，鸡鸣那得出秦关。
黄花时候多新酒，绿树门庭是故山。
日夜思亲头尽白，何人为赋大刀环。

翻译

世间沧桑让人伤感，泪水涟涟，我把剩下的日子看得很平常。就像公羊还能坚持汉朝的气节，鸡叫三遍也难以离开秦国的关口。黄花开的时候总会有新酒，绿树围绕的家门就是我心中的故乡。日日夜夜思念亲人，头发都变白了，谁能为我写下这首思乡的诗呢？