《送芸上人》

程诰 明代
行尽春山翠万重,新林浦月坐闻钟。
横江东去长鸣鹤,巢寄南朝第几松。

翻译

走遍了春天群山那重重的翠绿,我坐在新林浦边,明月相伴,耳边传来悠扬的钟声。江水横亘向东流去,远处传来鹤鸣长啸。那些高栖于树上的鸟儿,它们的巢穴,究竟藏在南朝古松的第几枝桠间呢?这一切仿佛都在诉说着历史与自然交织的深远意境。