《闻吴德徵岭表消息》

程诰 明代
汝系燕台狱,争传市虎新。
一身投远戍,万里作流人。
岭庙期鸦鬼,村徭问雁程。
图书抛旧宅,冠盖失芳邻。
雪忆三河夜,花经百粤春。
遥将荒徼信,还慰故园亲。

翻译

你曾在燕台监狱里,传言中城有新任官员。一身_refl ayant 被投入遥远的边疆,万里远使你成了流放之人。岭下的庙宇要求你祭祀,村里的徭役询问你迁徙的路程。你扔下了旧宅中的书卷,失去了昔日的美好邻里。回忆中三河的夜晚凝结着雪,百粤的春天映照着花的落脚。遥望那荒远的关隘传递着信息,依然安慰着故乡的亲人。