《西阁二首》

杜甫 唐代
巫山小摇落,碧色见松林。
百鸟各相命,孤云无自心。
层轩俯江壁,要路亦高深。
朱绂犹纱帽,新诗近玉琴。
功名不早立,衰病谢知音。
哀世非王粲,终然学越吟。
懒心似江水,日夜向沧洲。
不道含香贱,其如镊白休。
经过调碧柳,萧索倚朱楼。
毕娶何时竟,消中得自由。
豪华看古往,服食寄冥搜。
诗尽人间兴,兼须入海求。

翻译

巫山间枝叶轻摇,松林苍翠入眼。百鸟啼鸣,彼此呼唤,孤云漂泊,无牵无挂。楼阁高悬,俯瞰江岸陡壁,要道险峻,隐入高深。朱绂官袍尚在身,纱帽未摘,新作诗篇随玉琴流淌。功名未曾早早成就,如今病体衰微,愧对故交。生在这哀世,难效王粲之才,终究只能如越人低吟,寄托愁怀。
疏懒心绪似江流,昼夜奔涌向沧海。不再计较官场沉浮,任由鬓发霜白。看碧柳随风摇曳,独倚朱楼萧瑟寂寥。何时能了却家事牵绊?唯有在病中偷得自在。遥望古今富贵如烟云,炼丹求仙亦是徒然。诗写尽人间兴衰,仍要向着沧海,继续追寻。