《晚至晋宁州》

程本立明代

落日孤城小，轻烟一水斜。
青山蒙氏睑，绿树僰人家。
绝塞无来雁，荒城有噪鸦。
多情此州尹，劝酒说京华。

翻译

夕阳下的小城显得格外孤单，轻烟在水面上斜斜升起。青山像蒙氏的面庞般美丽，绿树环绕着僰人的家园。边塞遥远，没有大雁飞来，荒凉的城中只有乌鸦的叫声。这位多情的州尹，在劝酒时讲述着京城的繁华。