《东山》

程本立明代

陟彼东土山，惘然思谢安。
草露湿我衣，海日升岩峦。
愧无如花妓，醉舞追前欢。
飘飘谷风来，吹堕头上冠。

翻译

我登上东方的山岗，心中不禁想起谢安。露水打湿了我的衣裳，海上的太阳从山岩上缓缓升起。我惭愧没有如花似玉的歌妓相伴，只能醉醺醺地起舞，追忆往日的欢乐。忽然一阵谷风吹来，把头上的帽子吹落了。