《送鱼课司使霍思诚赴京师》

程本立明代

三年官守滞蛮荒，万里羁魂度太行。
居有马鞯留客坐，食无鱼鲊寄亲尝。
晴天梅树常含雾，腊月山花不受霜。
辞满得归人共乐，将诗送别意茫茫。

翻译

在蛮荒之地做了三年官，羁旅的魂魄仿佛越过了万里太行。居住的地方有马鞍垫子可以留客坐下歇息，吃饭时却没有鱼干能寄回家让亲人品尝。晴天里梅树常被雾气环绕，腊月间的山花却不受寒霜侵扰。任期满了得以归乡，大家都为我高兴，写诗送别时心中感慨万千，前路茫茫无尽头。