《杨柳词（二首）》

成氏明代

条妒纤腰叶妒眉，怕风愁雨尽低垂。
黄金穗短人争挽，更被东风折一枝。

翻译

她纤细的腰肢令人怜爱，连柳叶也因嫉妒而低垂；一弯秀眉惹人怜惜，连远山也要羞惭地低头。她总是担心风吹雨打，所以常常愁眉不展，低头含羞。那金黄色的穗子虽然短小，却惹得人人争相攀折；偏偏春风无情，又将其中一枝轻轻折断。