《拟古》

成躭 明代
今日良宴会,嘉宾满高堂。
绮肴溢雕俎,美酒盈金觞。
左右燕赵姬,眉目婉清扬。
朱弦映皓腕,列坐弹宫商。
流年双转毂,倏忽鬓已霜。
相逢且为乐,何用苦慨慷。
金张竟何许,累累归北邙。

翻译

今天举行盛大的宴会,宾客们坐满了高堂。精美的菜肴摆满雕花的食盘,美酒斟满金杯。左右两边是燕赵之地的美女,眉清目秀,容颜秀丽。琴弦轻拨,映着她们洁白的手腕,大家依次坐下,弹奏着宫商角徵羽。时光飞逝,如车轮般转眼即过,转瞬间鬓角已染白霜。既然相逢,就尽情欢乐吧,何必感叹人生无常。那些显贵的金家与张家,如今又在哪里?不过是累累白骨,归于北邙山罢了。