《和弟景容见寄韵》

再将离别的思绪寄托于华美的信纸之上，远飞的大雁带走的却是心中无尽的迷茫。若要知晓身在异乡的忧愁究竟有多深重，徒然去细数信中那几千个字吧。春天沿着汴水泛舟，两岸繁花相随；清晨登上吴山眺望，翠绿的山色与烟雾交融。深情厚谊何不化为现实中相见的一幕？在夜雨潇潇的夜晚，挑灯共饮，让心声在酒杯间传递。
译文：
再度将离愁别绪寄予精致的信笺之中，翩翩远去的鸿雁带走了内心无边的困惑。若想探知旅居他乡的愁绪究竟有多浓烈，不妨徒然细数信笺上那数千文字。春日泛舟于汴水之畔，沿途鲜花夹道盛开；拂晓登临吴山之巅，翠绿山峦在晨雾中若隐若现。如此深情厚谊，何不付诸实际行动，共赴一场夜雨中的相聚？我们挑灯对酌，借着灯火与酒香，让彼此的心意在杯盏间流淌。