《西阁口号（呈元二十一）》

杜甫唐代

山木抱云稠，寒江绕上头。
雪崖才变石，风幔不依楼。
社稷堪流涕，安危在运筹。
看君话王室，感动几销忧。

翻译

云雾缭绕的山林环抱寒江，江水蜿蜒流过山巅。积雪的山崖渐露嶙峋石骨，风卷帷幔在楼台间飘摇不定。家国命运令人潸然泪下，安危成败皆系于谋略之中。听你谈论天下大势，言辞恳切，几番感慨竟让心头忧思悄然消散。