《夜宿西阁，晓呈元二十一曹长》

杜甫唐代

城暗更筹急，楼高雨雪微。
稍通绡幕霁，远带玉绳稀。
门鹊晨光起，墙乌宿处飞。
寒江流甚细，有意待人归。

翻译

城中天色渐暗，更鼓声急促，像是催人归家；高楼之上，雪花细密，微微飘洒。云雾渐渐散去，透出淡淡的晴光，远处的星河若隐若现，稀疏如丝。清晨的阳光照在门前的喜鹊上，它们振翅而起；墙边的乌鸦也从夜宿之处惊飞而出。寒江静静流淌，细水悠悠，仿佛怀着深情，在等待远方的人归来。