《观丽人走马》

陈言明代

玉鞍初跨柳腰柔，娇眼如波入鬓流。
翠袂半将遮粉臆，掉鞭横过小江楼。

翻译

初次跨上玉鞍时，柳叶般的细腰显得格外柔美，那双娇媚的眼睛宛如秋水，流转间仿佛要流入鬓发之中。翠绿的衣袖半遮着脸庞，几乎掩住了她那洁白如雪的胸脯，她挥动马鞭，潇洒地从江边的小楼旁穿过。