《过马姬湘兰废居》

陈玄胤明代

树结寒阴鸟自啼，青楼闲琐板桥西。
纱窗色改粘蜗壳，绣户香销冷麝脐。
零雨残云春梦断，落花荒藓夕阳低。
芳名犹在风流尽，烟水年年绕旧堤。

翻译

树上结满了寒冷的阴影，鸟儿独自啼叫；青楼安静地坐落在板桥的西边。纱窗的颜色已经改变，像蜗牛的壳一样粘着灰尘；绣花的窗户里，香气早已消散，麝香的香气也变得冰冷。春日的梦境被零落的雨和残存的云打破，花瓣落在荒草间，夕阳缓缓西沉。她的美名还在，但风流已尽，每年烟雾和水汽依旧环绕着旧时的堤岸。