《船下夔州郭宿，雨湿不得上岸，别王十二判官》

杜甫唐代

依沙宿舸船，石濑月娟娟。
风起春灯乱，江鸣夜雨悬。
晨钟云外湿，胜地石堂烟。
柔橹轻鸥外，含凄觉汝贤。

翻译

我乘着小船停泊在依沙的岸边，石滩上的流水映着明亮的月光。春风吹起，灯火摇曳不定，江水在夜里仿佛悬在空中。清晨的钟声从云外传来，带着湿润的气息，美丽的土地上石堂笼罩在轻烟之中。轻柔的船桨划过鸥鸟的翅膀，心中泛起一丝凄凉，却更觉你贤德可贵。