《和徐德彰春日杂咏（八首）》

陈完明代

鸥沙十里带平沙，茅屋人家柳半遮。
柔橹呕哑移画舫，轻雷辘走香车。
泉如燕尾清流拆，草似裙腰白路斜。
何处玉钱都化蝶，夜来飞上一林花。
¤

翻译

一片平坦的沙滩延展十余里，与海鸥相伴。茅草屋点缀其间，半隐于柳树丛中。轻柔的橹声伴随着画舫缓缓前行，马车辘辘如轻雷滚动，扬起阵阵清香。泉水分流如同燕尾般清澈见底，草地延伸似裙腰，蜿蜒的小径斜穿其中。不知何处的美玉化作蝴蝶，夜幕降临时翩翩飞舞，落于满林繁花之上。