《钱塘怀古》

陈完 明代
边尘卷地北风号,泥马南来驻六桥。
汴水故宫空有月,海门沙溆寂无潮。
铜驼夜泣霜华冷,银雁秋飞王气销。
五国城头魂不返,伤心谁赋《楚辞》招。

翻译

北风呼啸,卷起漫天尘土,战乱的铁蹄声似乎还在耳边回荡。当年仓皇南逃的身影停留在六座桥边,仿佛历史的一声叹息。汴京的宫殿早已荒废,只剩下冷月无声地照耀着那片残垣断壁;海门的沙滩和港湾寂静无言,连潮水也失去了往日的涌动。
深夜里,铜驼在寒霜中哀泣,冰冷的霜华让人感到刺骨的凄凉;秋空中,银雁飞过,带走了王朝最后的一丝辉煌气息。五国城外,那些流落异乡的灵魂再也无法归来,又有谁能用深情的笔墨为他们写下招魂的《楚辞》,来慰藉这无尽的悲伤?