《病中张大见过》

陈束明代

拙疾宁为理，幽闲幸避喧。
解巾看吏傲，罢牍听禽言。
雾委花余泫，风归叶暗翻。
园林迟日意，一与故交敦。

翻译

我这粗笨的毛病，哪里还谈得上治理世事，只希望能安安静静地避开尘世喧嚣。脱下官巾，放下俗务，才得以傲然自适；放下公文，心境空明，只听得鸟儿自由啼鸣。晨雾低垂，花上露珠未干；风归林间，吹动落叶翻飞无声。园林中春日迟迟，情意绵长，只想与老朋友一同分享这份宁静与深情。