《铜雀妓二首》

陈束明代

铜羽溯秋风，金缕夜帐空。
舞鸾君讵见，调凤妾犹工。
泪竹愁难灭，采菱歌易穷。
翻怜秦帝宠，骊下许相同。

翻译

铜色的羽毛在秋风中飘扬，金色的丝线装饰着空荡荡的夜帐。你是否见过那翩翩起舞的鸾鸟？我却依然擅长调教凤凰。含泪的竹子难以消除心中的忧愁，采菱时唱的歌也容易让人感到哀伤。反而羡慕秦始皇对妃子的宠爱，在骊山之下或许能找到同样的情感。