《寄常征君》

杜甫唐代

白水青山空复春，征君晚节傍风尘。
楚妃堂上色殊众，海鹤阶前鸣向人。
万事纠纷犹绝粒，一官羁绊实藏身。
开州入夏知凉冷，不似云安毒热新。

翻译

青山间流淌着澄澈溪水，徒然又是一年春。那位漂泊的君子啊，暮年仍辗转于旅途风尘。华堂上楚妃容颜绝色，阶前海鹤却对人清鸣，仿佛诉说着不同宿命。
世事纷扰，生计艰难到断炊地步。卑微官职虽成枷锁，却也是安身立命的方寸之地。开州的夏日已能感受凉意浸润，不似云安城那般，新近又被毒日炙烤得令人窒息。