《亭上》

陈汝言明代

汲清漱晨齿，沐发冠新帻。
闲来历亭上，对此南山色。
天高云鸟空，秋净水花白。
悠然淡忘归，孤怀聊自适。

翻译

清晨洗漱，净口洁面，梳理头发表冠整齐。漫步至亭台，静赏那南山之景。天空高远，云与飞鸟在空中自在游弋，秋天的水面清澈，水花洁白。心境悠然，仿佛忘记了归途，独自一人，享受这份宁静与自适。