《老病》

杜甫唐代

老病巫山里，稽留楚客中。
药残他日裹，花发去年丛。
夜足沾沙雨，春多逆水风。
合分双赐笔，犹作一飘蓬。

翻译

暮年多病，我困在这巫山深处，如同一名流落楚地的倦客。往日煎剩的药渣仍裹在旧布里，去岁凋零的花枝又绽出几簇新蕊。夜雨浸透了河岸的沙地，料峭春风裹挟水气迎面扑来。曾经相伴的笔墨早已散落天涯，只剩我这孤影依旧似飘蓬辗转，无处归根。