《秋夜》

陈汝言明代

虫鸣秋夜永，木落众山秋。
客馆一窗月，故乡千里愁。
不才深自省，何术为身谋。
慈母遥相忆，应添雪满头。

翻译

秋天的夜晚漫长，虫儿在角落里鸣叫。树叶飘落在群山间，带来了深秋的气息。我在旅舍的小窗前望着月亮，而故乡却远在千里之外，心中满是思念与忧愁。我常常反思自己，究竟有什么本事能让生活安定下来。远方的母亲应该也在想念着我吧，岁月可能已经在她头上增添了许多白发。