《送黄淳甫还吴门时倭乱甫定》

陈芹明代

忆君还故宅，追叹昔年违。
花倚新枝笑，人随旧燕归。
川原春日澹，桑梓暮阴稀。
挂壁余孤剑，依然夜有辉。

翻译

想起你回到旧日的宅院，追忆感叹往年背离的时光。花儿依着新枝欢笑，人却随着旧时的燕子归来。春天的山川原野宁静淡远，故乡的桑树和梓树在暮色中显得稀疏。墙上只剩下一把孤零零的剑，到了夜晚依然闪烁着微光。