《伍相祠》

陈鸣鹤明代

黄池宴罢羽书催，骨葬鸱夷梓可材。
西子已辞吴苑去，东门忍见越兵来。
春风故国迍芜长，落日荒祠杜宇哀。
千载忠魂何处问，满城儿女弄潮回。

翻译

黄池的盛宴刚刚结束，紧急的军书便已送达。忠骨葬于鸱夷之皮，唯有梓木可作棺椁。西施早已离开吴国的宫殿，东门外却不得不面对越国大军的前来。春风吹拂故国，荒草丛生，落日的余晖下，荒废的祠堂中杜鹃哀鸣。千年的忠魂如今何处可寻？满城的儿女们却在潮水中嬉戏归来。